???? Job Opportunity: Subtitle Writer (Copy Editor)

???? Location: Mumbai, Maharashtra
???? Company: Qube Cinema
???? Shift: Night Shift (11:00 PM – 7:00 AM)
???? Availability: Weekend availability may be required (compensatory off provided)

About Qube:

At Qube Cinema, we’re driven by technology and innovation, creating seamless digital cinema experiences. Our mission is to bring every story to life, engaging and enlightening the world through cinema. We’re looking for passionate individuals who want to be part of this creative journey.

???? Position Summary:

We're hiring a Subtitle Writer (Copy Editor) to join our Subtitles Team. This position is open to freshers with a passion for language and entertainment.

???? Key Responsibilities:

• Review and edit subtitles for grammar, spelling, punctuation, and clarity.

• Ensure consistency with internal English style guides.

• Collaborate with content teams to ensure timely delivery.

• Adapt and refine content for movies and OTT platforms.

???? Qualifications:

• Mandatory: Proficiency in reading and writing Hindi.

• Preferred: Knowledge of Tamil or English is an added advantage.

• Strong attention to detail.

• Familiarity with style guides and basic editing standards.

???? Work Format:

• Work-from-office role (Mumbai location).

• Weekend work may be required depending on movie release schedules.

Interested in joining a team where cinema meets technology?
This could be your perfect role!

Would you like this formatted as a PDF flyer or social media post as well?

4o